For the Main UI items, please modify {ModulePath}/App_LocalResources/Main.ascx.resx
Some other dynamic items should be located at {ModulePath}/App_LocalResources/*.ashx.resx